Bir Amerikali ile Japon safari’ye çıkmışlar. Her ikisi de son teknolojik silahlarıda birbirlerine nazire yapmak için yanlarına almışlar. Derken uzakta bir aslan görünmüş. Amerikalı lazer tüfeğini doğrultmuş ve aslana ateş etmiş. Ama karavana. Hemen Japon uydudan yönlendirmeli tüfeğini doğrultup ateş etmiş. Fakat o da karavana. Aslan bizimkileri farkedince üzerlerine doğru gelmeye başlamış. Amerikalı bir yudum viski içip acı sonu beklemeye başlamış. Japon hemen botlarını çıkarıp spor ayakkabılarını giymeye başlamış. Amerikalı sormuş :
-Ne o, aslandan hizlı mı koşacaksın ?
-Yoo, senden hızlı koşsam yeter…

-Köpeğinizi satın almak istiyorum ama sadık mıdır?
-Hem de fazlasıyla sadık. Size bu konuda yüzde 100 garanti verebilirim.
-Nasıl bu kadar emin olabilirsiniz?
-Şimdiye kadar 5 kere sattım. Her seferinde de geri geldi.

Adam avlanmaya çıkar . Bir bakar ki bir ayı karşısında . Çeker tüfeğini ateşler ama tüfek tutukluk yapar . Ne yapsın , kaçmaya başlar . Ayı da peşinde . Ayı yakalar bunu , bir güzel becerir . Avcı hırs yapar bunu , öldürecektir illa ki bu ayıyı . Bir müddet sonra bir daha görür ayıyı , çeker tüfeği , basar tetiğe … Yine tutukluk yapar tüfek , bizim ki kaçar , ayı peşinde , yakalar ayı bunu bir daha becerir . Avci iyice hırslanmıştır , illa ki vuracaktır ayıyı . Takılır peşine , görür , çeker tüfeği , basar tetiğe … Yine tutukluk yapar , ayı bunu bir daha yakalar , bir daha becerir.. Bu olaylar tekrarlanır gün boyunca…
Artık avcının dayanacak gücü kalmamıştır, hayat meselesi olmustur bu, son bir defa daha bakar , ayı karşısında çeker tüfeği, basar tetiğe ve yine tutukluk yapar… Ayı yakalar avcıyı ve der ki :
- Ya kardeşim avcı mısın ibne misin ?